Three decades of real impactثلاثة عقود من الأثر الحقيقي
By the grace of Allah, Huneyn has touched thousands of lives — from classrooms and wells to orphan homes and hospital beds.بفضل الله استطاعت جمعية حنين أن تمس حياة الآلاف — من الفصول الدراسية والآبار إلى دور الأيتام وأسرة المستشفيات.
What Allah enabled us to achieveما وفقنا الله لتحقيقه
Among the many achievements the Society has realized throughout its journey — with the success of Allah, then the support of donors:من الإنجازات الكثيرة التي حققتها الجمعية خلال مسيرتها الحافلة — بتوفيق من الله ثم بدعم المحسنين — نذكر:
Schools in Baidoa, Burhakaba & Wajidمدارس في بيدوا وبورحكابا وواجد
Established formal schools in the three main towns of the region, bringing education back to whole generations.إنشاء مدارس نظامية في المدن الرئيسية الثلاث، ليعود التعليم إلى أجيال كاملة حُرِمته.
Emergency aid & reconciliationالإغاثة الطارئة وإصلاح ذات البين
Distributed emergency aid to the affected and displaced during the crises, and took part in community reconciliation.توزيع الإغاثات الطارئة على المتضررين والنازحين أثناء الأزمات، والمشاركة في إصلاح ذات البين.
Free-medicine dispensary in Baidoaمستوصف لصرف الأدوية مجاناً في بيدوا
Established a dispensary that gives medicine to the sick free of charge, easing pain for thousands of patients.إنشاء مستوصف لصرف الأدوية للمرضى مجاناً، خفف الآلام عن آلاف المرضى.
Cash aid & 1,200 sheepمساعدات نقدية و1200 رأس غنم
Distributed cash assistance to the poor and provided 1,200 sheep — a livelihood lifeline for vulnerable families.توزيع المساعدات النقدية للفقراء وتقديم 1200 رأس من الغنم — شريان حياة للأسر الضعيفة.
Homes for the displacedبيوت للنازحين
Built modest homes for displaced families, returning the roof of dignity to those who lost everything.بناء بيوت متواضعة للنازحين، تعيد سقف الكرامة لمن فقدوا كل شيء.
Caring for 1,500+ orphansرعاية أكثر من 1500 يتيم
Established orphan care centers in various areas where more than 1,500 orphans are sponsored and cared for.إنشاء مراكز لرعاية الأيتام في عدة مناطق، تُكفل فيها أكثر من 1500 يتيم وتُعتنى بهم.
Schools & mosques builtبناء المدارس والمساجد
Constructed a number of schools and mosques throughout the region — pillars of faith and knowledge.بناء عدد من المدارس والمساجد في المنطقة — دعامات العلم والإيمان.
Dozens of wells restoredحفر عشرات الآبار وإصلاحها
Drilled dozens of shallow wells and restored artesian wells, giving whole communities clean drinking water.حفر عشرات الآبار الضحلة وإصلاح الآبار الارتوازية، ليشرب مئات الأسر ماءً نقياً.
Clothing for widows & childrenتوزيع الملابس على الأرامل والأطفال
Distributed clothing to thousands of widows and children, warming bodies and hearts alike.توزيع الملابس على آلاف الأرامل والأطفال، لتدفئ أجسادهم وقلوبهم معاً.
Seasonal campaignsالمشاريع الموسمية
Carried out seasonal projects — Qurbani (sacrifice) at Eid al-Adha, iftar in Ramadan and the collection and distribution of Zakat.إقامة المشاريع الموسمية كالأضاحي في عيد الأضحى وإفطار الصائمين في رمضان وجمع الزكاة وتوزيعها.
And this is only what is known of the Society’s work. It continues its mission — with your support — until a stable, self-sufficient and cooperating Muslim community is achieved.هذا ما جرى ذكره من أعمال الجمعية، وهي مستمرة في رسالتها — بعون الله ثم بدعمكم — حتى تتحقق سعادة المجتمع المسلم المستقرة والمتعاونة والكريمة.
Achievements you can see with your own eyesإنجازات ترونها بأعينكم
Selected from the Society’s field archives — every picture below corresponds to a real, delivered project.مختارة من الأرشيف الميداني للجمعية — كل صورة أدناه تقابل مشروعاً حقيقياً تم تنفيذه.
Be part of the next achievementكن جزءاً من الإنجاز القادم
Your donation today becomes a school, a well, or an orphan’s smile tomorrow.تبرعك اليوم يتحول غداً إلى مدرسة أو بئر أو ابتسامة يتيم.
Donate Nowتبرّع الآن